一昨日、南仏のエクスアンプロヴァンスという地域にあるレストランでディナーをしたのね。

で、彼が離席している間にお会計を済ませようとギャルソンに「お会計をしてください」って頼んだの。そしたら、「もうムッシュから先程頼まれたのでお会計済みです。」って言うわけよ。

素晴らしい！！

で、戻って来た彼に「お会計済ませたんでしょ？今日は私が払うつもりだったのに」って言ったら、「今、会計をお願いしたところだ」と言うのよ。私は心の中で“えっ？ギャルソンはもうすでに支払いは終わったと言ってたのに”と思って私も一度離席し、テーブルに戻ると彼がめちゃ笑っているわけ。

なんで？？？

で、その理由を聞くと全てはギャルソンの策略だったらしく「さっき、マダムが支払いをするといったのですが、僕達フランス男はレディにそんなことさせないですから、ムッシュが払うと言いました」って言ったんだって。これすごくない？

うおおおおお。。。。そういう展開だったのか、、、。

もしかしたら、それでケンカになることもあるかもしれないのにね、、。

この感覚の違い、やっぱり海を越えてるでしょう？（爆笑）

うん、でも日本のレストランでも、女が先に払おうとすると、困った顔をするところあると思うけれどね。特にサービスのレベルが高いところは。。。

でも、そのレストランのギャルソンのようにお会計済みです、と言い切ったという話は聞いたことないわね。。。それはびっくり。