episode 287
こないだね、関西弁の男とデートしたの。
よく考えると、関西弁をしゃべる男とのデートは生まれてはじめてだということに気がついたわ(笑)。
あら?そーなの?
話している時に、彼が何て言ったのかわからなかったから、
「えっ?何て言ったの?」って聞き返したら、
「え〜、わからないんだ〜、、、、う〜ん、、、、英語で何て言うんだったっけな〜???」
と英語の単語を考えはじめるのよっ!!
って、私日本人なんだけど、、、と思いつつ(苦笑)。
「もう一度言って!」って頼んだら、ようやくわかったのよ!彼が言っている意味が!!
それが、関西なまりじゃなくって、標準語の発音で言ってくれたら、すんなりわかったの(爆笑)!!
(爆笑)っていうか、彼は姉のことを外国人だと思ってるんじゃない??(笑)
そんなことは無いと思うけれど、、、ただ単に、彼の感性がちょっと微妙だっただけ(苦笑)。
1回のデートのうち、そういうことが何回かあり、、、。
同じ日本でも、TOKYOと関西とでは絶対に別の国だと思ったわ(笑)!!
私は神戸出身だから関西弁のニュアンスがよくわかるんだけどね。確か姉、誰か他の関西人とビジネスの話をしているときも、そんなことあったよ。私、通訳したこと覚えてるもん!(笑)
カタコトの日本語をしゃべる外国人とデートしているのとあんまり変わらなかったのよ!!!!(大爆笑)
ちょっと楽しかったから、もう少しこの人とのデート続けるわっ!!
関西男とTOKYO男は違うね。それは私も思うわ。
でも楽しいっていうのはいいじゃない!
だってうちの母がいつも言うもの。恋愛は楽しくないといけない、、と。楽しいことが一番です。
私もそう思う♪♪♪
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tokyoshimai.com/mt/mt-tb.cgi/305
![]()
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
![]()
![]()
![]()